| Liebe
Ischyma-Freunde,
wie schon in den letzten
9 Jahren möchten
wir auch im Jahre 2013 wieder ein Ischyma-Treffen veranstalten. Es soll wieder über 2 Tage gehen. Als Termin ist der
23.+ 24. März 2013 vorgesehen. Dieses Mal soll es in Giesen/Groß
Förste, im Heimatort von Marion Richter (Ischyma Garrigue & Ischyma McCauley), stattfinden.
Wir wollen uns am Samstag, zwischen 10 und 12 Uhr in Groß Förste
im Hotel Ernst (http://www.hotel-ernst.de)
treffen, wo auch am Samstag Abend das gemeinsame Abendessen und auch
Sonntag früh, das gemeinsame Frühstück stattfinden wird.
Einige möchten bestimmt
schon am Freitag kommen, was auch möglich ist.
Am
Samstag treffen wir uns zwischen 10 Uhr und 12 Uhr im Hotel Ernst (http://www.hotel-ernst.de)
Wenn alle eingetroffen sind starten wir mit den Autos zu unserem
Spaziergang in Feld und Wald rund um die Marienburg (http://www.schloss-marienburg.de/)
in der zweiten Hälfte der Runde werden wir einen kleinen Imbiss mit
Kaffee und verschiedenen Knabbereien einnehmen
nach der Wanderung fahren wir mit unseren Autos in unsere Unterkünfte und
treffen uns dann gegen 18 Uhr wieder im Hotel Ernst zum Kalt- Warmen
Buffet.
Gegen 19.30 Uhr werden wir einen Vortrag von Detlef Pilath
Tierphysiotherapeut • Tierheilpraktiker (http://www.tiergesundheit-wilstedt.de)
über Physiotherapie und Tierheilkunde hören, der ca. 1 Stunde dauern
wird, oder bei großen Interesse mit Diskussionen vielleicht auch mehr
Zeit in Anspruch nimmt.
Dann lassen wir den Abend gemütlich ausklingen ...
Der
nächste Morgen beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück zwischen 8.30
Uhr und 9.00 Uhr wieder im Hotel Ernst
Danach fahren wir zu Marion’s Wiese, die nicht sehr weit entfernt ist,
um dort für unsere Barsois ein kleines Coursing zu ziehen
Mit
dem gemeinsamen Mittagessen à la Carte, im Hotel Ernst endet unser
Treffen.
Es
fallen folgende zusätzlichen Kosten an.
Kalt- warmes Buffet
Samstag EUR 20,-- pro Person
Vortrag u. Imbiss EUR 5,-- pro Person
Das Frühstück am Sonntag ist im Zimmerpreis von Hotel Ernst enthalten,
alle anderen zahlen EUR 7,50 Uhr für das Buffet
Das Mittagessen am Sonntag wird direkt bezahlt.
Übernachtungsmöglichkeiten:
Hotel Ernst
Godehardstraße 2
31180 Giesen/Groß Förste
Tel.: (0 50 66) 70 42-0
Fax: (0 50 66) 70 42-40
info@hotel-ernst.de
http://www.hotel-ernst.de
Das Doppelzimmer kostet
EUR 70,--, das Einzelzimmer EUR 45,--
für die Hunde wird ein Betrag von EUR 5,-- für die Reinigung berechnet.
Bei der Reservierung
bitte "über Richter" vermerken.
Wir würden uns
sehr freuen, wenn wir möglichst viele von Euch wiedersehen würden.
Bringt bitte wetterfeste Kleidung und gute Laune mit.
Bitte gebt uns Bescheid, ob (und mit wie viel Personen und Hunden) Ihr
kommen werdet, damit wir schon mal planen können.
Viele Grüße
Evelyn, Marion, Frank, Patricia, und alle Ischyma Barsois
Wenn Ihr noch Fragen
habt, wendet Euch doch bitte an uns: Marion:
Marion-Richter-Giesen@t-online.de
Evelyn: evelyn.kirsch@ischyma-barsois.de |
Dear
Ischyma-Friends,
As in the last 9 years we plan an
Ischyma-meeting also for the year 2013. Again it will be a 2-days-event. It will take place on
March 23rd and 24th 2013 in Giesen/Groß
Förste,
in the hometown of Marion Richter (Ischyma Garrigue & Ischyma McCauley).
On Saturday between
10 and 12 o'clock a.m. we will meet in Groß
Förste in Hotel Ernst (http://www.hotel-ernst.de)
where also will be the Dinner
on Saturday and breakfast on Sunday.
Surely some of you will come on
Friday, this is of course also possible.
On Sunday noon we will have the final lunch together in Hotel
Ernst.
On Saturday we plan a walk to
the famous castle "Schloß Marienburg"
Overnightstay:
Hotel Ernst
Godehardstraße 2
31180 Giesen/Groß Förste
Tel.: (0 50 66) 70 42-0
Fax: (0 50 66) 70 42-40
info@hotel-ernst.de
http://www.hotel-ernst.de
Double bedroom
EUR 70,--, single bedroom EUR 45,--
for the dogs you have to pay an amount of EUR 5,-- for the cleaning.
When you reserve please mention
that you are coming from "Family Richter".
We will be happy to see as many of
you as possible. Please bring good clothes with you for all weathers and
good mood.
Please tell us if and with how
many persons/dogs you plan to come.
Kind regards
Evelyn, Marion, Frank, Patricia, and all Ischyma Barsois
If you would have
additional questions, please feel free to contact us: Marion:
Marion-Richter-Giesen@t-online.de
Evelyn: evelyn.kirsch@ischyma-barsois.de
|
